# 내용 (1차적으로 구글 번역기를 사용, 이후 수정 예정) | **Code** | Question | Answer or statement | Question | Answer or statement | | -------- | -------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **QRA** | 귀하의 방송국 이름(또는 호출부호)은 무엇입니까? | 내 기지국 이름(또는 호출 부호)은 `____`입니다. | What is the name (or call sign) of your station? | The name (or call sign) of my station is `____` | | **QRG** | 내 정확한 주파수(또는 `____`의 주파수)를 알려주시겠어요? | 귀하의 정확한 주파수(또는 `____`의 주파수)는 `____` kHz(또는 MHz)입니다. | Will you tell me my exact frequency (or that of `____``)? | Your exact frequency (or that of `____` ) is `____` kHz (or MHz). | | **QRH** | 주파수가 다양합니까? | 빈도는 다양합니다. | Does my frequency vary? | Your frequency varies. | | **QRI** | 내 전송 톤은 어떻습니까? | 전송 톤은 (1. 좋음; 2. 가변적; 3. 나쁨)입니다. | How is the tone of my transmission? | The tone of your transmission is (1. Good; 2. Variable; 3. Bad) | | **QRJ** | 음성 연락을 몇 번이나 하시겠습니까? | 나는 `____` 음성 연락처를 만들고 싶습니다. | How many voice contacts do you want to make? | I want to make `____` voice contacts. | | **QRK** | 내 신호(또는 `____` 신호)의 가독성은 어떻습니까? | 신호(또는 `____`의 신호)의 가독성은 `____`(1~5)입니다. | What is the readability of my signals (or those of `____`)? | The readability of your signals (or those of `____`) is `____` (1 to 5). | | **QRL** | 바쁘세요? | 나는 바쁘다(`____`와 연락 중). 방해하지 마십시오. | Are you busy? | I am busy (in contact with `____` ). Please do not interfere. | | **QRM** | 간섭이 있나요? | 간섭이 있어요. | Do you have interference? | I have interference. | | **QRN** | 정전기 때문에 고민이신가요? | 정전기 때문에 고민입니다. | Are you troubled by static? | I am troubled by static. | | **QRO** | 전력을 키워볼까? | 전력을 높이십시오. | Shall I increase power? | Increase power. | | **QRP** | 전력을 줄여볼까? | 전력을 줄이세요. | Shall I decrease power? | Decrease power. | | **QRQ** | 더 빨리 보내드릴까요? | 더 빠르게 전송하세요(`____` WPM). | Shall I send faster? | Send faster (`____` WPM). | | **QRS** | 좀 더 천천히 보내드릴까요? | 더 천천히 전송하십시오(`____` WPM). | Shall I send more slowly? | Send more slowly (`____` WPM). | | **QRT** | 그만 보내드릴까요? | 전송을 중지하세요. 다음과 같은 구어체로 자주 듣습니다. 작업을 일시 중지합니다/라디오를 끄고 있습니다. | Shall I stop sending? | Stop sending.Often heard colloquially as: I am suspending operation / shutting off the radio. | | **QRU** | 나한테 줄 게 있나요? | 당신에게 보낼 메시지가 `____`개 있습니다. | Have you anything for me? | I have `____` messages for you. | | **QRV** | 준비됐나요? | 나는 준비됐다. | Are you ready? | I am ready. | | **QRW** | `____`에게 `____` kHz(또는 MHz)로 호출하고 있다고 알려드릴까요? | `____`에게 내가 `____` kHz(또는 MHz)로 호출하고 있다고 알려주십시오. | Shall I inform `____` that you are calling (him) on `____` kHz (or MHz)? | Please inform `____` that I am calling (him) on `____` kHz (or MHz). | | **QRX** | 대기할까요? / 언제 다시 호출해 주실 건가요? | 대기해주세요 / `____`(시간)에 `____` kHz(또는 MHz)로 다시 호출하겠습니다. | Shall I standby? / When will you call me again? | Please standby / I will call you again at `____` (hours) on `____` kHz (or MHz) | | **QRZ** | 누가 나에게 호출하고 있습니까? | 귀하는 `____` kHz(또는 MHz)로 `____`로부터 호출을 받고 있습니다. | Who is calling me? | You are being called by `____` on `____` kHz (or MHz) | | **QSA** | 내 신호(또는 `____` 신호)의 강도는 얼마나 됩니까? | 귀하의 신호(또는 `____`의 신호) 강도는 `____`(1~5)입니다. | What is the strength of my signals (or those of `____` )? | The strength of your signals (or those of `____`) is `____` (1 to 5). | | **QSB** | 내 신호가 희미해지고 있나요? | 신호가 희미해지고 있습니다. | Are my signals fading? | Your signals are fading. | | **QSD** | 키잉에 결함이 있나요? | 키잉에 결함이 있습니다. | Is my keying defective? | Your keying is defective. | | **QSG** | 한 번에 `____`개의 전보(메시지)를 보내드릴까요? | 한 번에 `____`개의 전보(메시지)를 보냅니다. | Shall I send `____` telegrams (messages) at a time? | Send `____` telegrams (messages) at a time. | | **QSK** | 신호 사이에 내 말이 들리나요? | 내 신호 사이에 당신의 소리가 들립니다. | Can you hear me between your signals? | I can hear you between my signals. | | **QSL** | 영수증을 인정해주실 수 있나요? | 접수 확인하겠습니다. | Can you acknowledge receipt? | I will acknowledge receipt. | | **QSM** | 내가 당신에게 보낸 마지막 전보(메시지)를 반복할까요, 아니면 이전 전보(메시지)를 다시 할까요? | 귀하가 나에게 보낸 마지막 전보(메시지)(또는 전보 / 메시지 번호 `____`)를 반복하십시오. | Shall I repeat the last telegram (message) which I sent you, or some previous telegram (message)? | Repeat the last telegram (message) which you sent me (or telegram(s) / message(s) numbers(s) `____` ). | | **QSN** | `____` kHz(또는 MHz)에서 내 소리(또는 `____`(호출부호))를 들었습니까? | 나는 `____` kHz(또는 MHz)에서 귀하(또는 `____`(호출부호))를 들었습니다. | Did you hear me (or `____` (call sign)) on `____` kHz (or MHz)? | I did hear you (or `____` (call sign)) on `____` kHz (or MHz). | | **QSO** | `____`과(와) 직접 또는 중계로 소통할 수 있나요? | 나는 `____`과(또는 `____`을 통한 중계) 직접 통신할 수 있습니다. | Can you communicate with `____` direct or by relay? | I can communicate with `____` direct (or by relay through `____` ). | | **QSP** | `____`에게 메시지를 전달하시겠습니까? | `____` 님에게 메시지를 전달하겠습니다. | Will you relay a message to `____` ? | I will relay a message to `____` . | | **QSR** | 호출을 다시 하시겠습니까? | 다시 호출해 주십시오. 나는 당신의 말을 듣지 못했습니다. | Do you want me to repeat my call? | Please repeat your call; I did not hear you. | | **QSS** | 어떤 작동 주파수를 사용할 예정입니까? | 나는 작동 주파수 `____` kHz(또는 MHz)를 사용하겠습니다. | What working frequency will you use? | I will use the working frequency `____` kHz (or MHz). | | **QST** | 내가 연락하는 모든 아마추어에게 이전 메시지를 반복해야 합니까? | 다음은 모든 아마추어에게 방송되는 메시지입니다. | Should I repeat the prior message to all amateurs I contact? | Here follows a broadcast message to all amateurs. | | **QSU** | 이 주파수(또는 `____` kHz(또는 MHz))로 보내거나 응답해야 합니까? | 이 주파수(또는 `____` kHz(또는 MHz))로 보내거나 응답합니다. | Shall I send or reply on this frequency (or on `____` kHz (or MHz))? | Send or reply on this frequency (or on `____` kHz (or MHz)). | | **QSW** | 이 주파수(또는 `____` kHz(또는 MHz))로 전송하시겠습니까? | 나는 이 주파수(또는 `____` kHz(또는 MHz))로 보낼 예정입니다. | Will you send on this frequency (or on `____` kHz (or MHz))? | I am going to send on this frequency (or on `____` kHz (or MHz)). | | **QSX** | `____`(`____` kHz(또는 MHz)의 호출 부호)를 들으시겠습니까? | 나는 `____`(`____` kHz(또는 MHz)의 호출 부호)를 듣고 있습니다. | Will you listen to `____` (call sign(s) on `____` kHz (or MHz))? | I am listening to `____` (call sign(s) on `____` kHz (or MHz)) | | **QSY** | 다른 주파수로 송신하도록 변경할까요? | 다른 주파수(또는 `____` kHz(또는 MHz))의 전송으로 변경합니다. | Shall I change to transmission on another frequency? | Change to transmission on another frequency (or on `____` kHz (or MHz)). | | **QSZ** | 각 단어나 그룹을 두 번 이상 보내야 합니까? | 각 단어나 그룹을 두 번(또는 `____`번) 보냅니다. | Shall I send each word or group more than once? | Send each word or group twice (or `____` times). | | **QTA** | `____`번 전보(메시지)를 발송하지 않은 것처럼 취소할까요? | 전송되지 않은 것처럼 전보(메시지) 번호 `____`을(를) 취소하십시오. | Shall I cancel telegram (message) number `____` as if it had not been sent? | Cancel telegram (message) number `____` as if it had not been sent. | | **QTC** | 보내야 할 전보(메시지)는 몇 개입니까? | 나는 당신(또는 `____`)을 위한 `____` 전보(메시지)를 가지고 있습니다. | How many telegrams (messages) have you to send? | I have `____` telegrams (messages) for you (or for `____` ). | | **QTH** | 위도와 경도에서 당신의 위치는 무엇입니까? (또는 다른 표시에 따라) | 내 위치는 `____` 위도 `____` 경도입니다. | What is your position in latitude and longitude? (or according to any other indication) | My position is `____` latitude `____` longitude. | | **QTR** | 정확한 시간은 언제입니까? | 정확한 시간은 UTC `____`시간입니다. | What is the correct time? | The correct time is `____` hours UTC. | | **QTU** | 몇시에 영업하시나요? | 나는 `____`에서 `____`시간까지 일합니다. | At what times are you operating? | I am operating from `____` to `____` hours. | | **QTX** | 추후 공지가 있을 때까지(또는 `____`시간까지) 나와의 추가 통신을 위해 귀하의 스테이션을 열어두시겠습니까? | 추후 공지가 있을 때까지(또는 `____`시간까지) 귀하와의 추가 커뮤니케이션을 위해 내 스테이션을 열어 두겠습니다. | Will you keep your station open for further communication with me until further notice (or until `____` hours)? | I will keep my station open for further communication with you until further notice (or until `____` hours). | | **QUA** | `____`(호출부호)에 대한 소식이 있나요? | `____`(호출부호)의 소식을 전해 드립니다. | Have you news of `____` (call sign)? | Here is news of `____` (call sign). | | **QUC** | 나(또는 `____`(호출부호))로부터 마지막으로 받은 메시지의 번호(또는 기타 표시)는 무엇입니까? | 내가 귀하(또는 `____`(호출부호))로부터 받은 마지막 메시지의 번호(또는 기타 표시)는 `____`입니다. | What is the number (or other indication) of the last message you received from me (or from `____` (call sign))? | The number (or other indication) of the last message I received from you (or from `____` (call sign)) is `____`. | | **QUD** | `____`(이동국 호출 부호)에서 보낸 긴급 신호를 받았습니까? | `____`(이동국 호출 부호)에서 `____`시에 보낸 긴급 신호를 받았습니다. | Have you received the urgency signal sent by `____` (call sign of mobile station)? | I have received the urgency signal sent by `____` (call sign of mobile station) at `____` hours. | | **QUE** | 필요한 경우 통역사와 함께 `____`(언어)로 말할 수 있습니까? 그렇다면 어떤 빈도로 말할 수 있습니까? | 나는 `____` kHz(또는 MHz)의 `____`(언어)로 말할 수 있습니다. | Can you speak in `____` (language) – with interpreter if necessary – if so, on what frequencies? | I can speak in `____` (language) on `____` kHz (or MHz). | | **QUF** | `____`(이동국 호출 부호)에서 보낸 조난 신호를 받았습니까? | `____`(이동국 호출 부호)에서 보낸 조난 신호를 `____`시에 받았습니다. | Have you received the distress signal sent by `____` (call sign of mobile station)? | I have received the distress signal sent by `____` (call sign of mobile station) at `____` hours. | ## Chat GPT에게 물어본 Q Code - **QRA** – "당신의 호출 부호는 무엇인가요?" - **QRB** – "두 스테이션 간의 거리는 얼마인가요?" - **QRC** – "통신이 시작된 위치는 어디인가요?" - **QRD** – "당신의 통신 거리는 얼마인가요?" - **QRE** – "내 메시지를 확인할 수 있나요?" - **QRF** – "내가 이 통신을 끝내면 어떻게 되나요?" - **QRG** – "내가 보내는 주파수는 얼마인가요?" - **QRH** – "주파수의 변동이 있나요?" - **QRI** – "신호 품질은 어떤가요?" - **QRJ** – "신호가 너무 약합니다." - **QRK** – "신호의 강도는 얼마나 되나요?" - **QRL** – "이 주파수는 사용 중입니다." - **QRM** – "간섭이 있습니다." - **QRN** – "전자기 잡음이 있습니다." - **QRO** – "출력을 높입니다." - **QRP** – "출력을 낮춥니다." - **QRQ** – "빠르게 보내 주세요." - **QRS** – "천천히 보내 주세요." - **QRT** – "통신을 종료합니다." - **QRU** – "더 이상 메시지가 없습니다." - **QRV** – "준비 완료입니다." - **QRW** – "다른 스테이션을 호출하려면 어떻게 하나요?" - **QRX** – "내가 다시 호출할 때까지 기다리세요." - **QRY** – "당신의 상태는 어떠한가요?" - **QSA** – "신호의 강도는 얼마나 되나요?" - **QSB** – "신호의 강도가 변동하고 있습니다." - **QSC** – "통신 상태는 어떤가요?" - **QSD** – "모스 코드가 부정확합니다." - **QSE** – "귀하의 위치는 어디인가요?" - **QSF** – "귀하의 신호 강도는 어떤가요?" - **QSG** – "다음 메시지를 보내세요." - **QSH** – "신호의 품질은 어떤가요?" - **QSI** – "소음이 심합니다." - **QSJ** – "저주파 신호를 보낼 수 있나요?" - **QSK** – "통신을 하고 있을 때에도 수신이 가능합니다." - **QSL** – "수신 확인을 부탁드립니다." - **QSM** – "다시 한번 송신해주세요." - **QSN** – "다른 스테이션과 교신 중입니다." - **QSO** – "교신, 대화" - **QSP** – "메시지를 전달합니다." - **QSQ** – "메시지 수신을 확인합니다." - **QSR** – "교신을 다시 시도합니다." - **QSS** – "현재 주파수는 무엇인가요?" - **QST** – "일반 호출" - **QSU** – "다른 주파수로 이동하겠습니다." - **QSV** – "다시 전송해주세요." - **QSW** – "다른 스테이션과 교신을 원합니다." - **QSX** – "다른 주파수로 이동 중입니다." - **QSY** – "주파수 변경" - **QSZ** – "송신을 동시에 두 번 합니다." - **QTA** – "메시지를 보내지 않겠습니다." - **QTB** – "신호의 전달을 개선하기 위한 방법이 있습니다." - **QTC** – "메시지를 보내려면 어떻게 해야 하나요?" - **QTD** – "교신 기록을 확인하십시오." - **QTE** – "귀하의 시간대는 무엇인가요?" - **QTF** – "다른 주파수로 교신 중입니다." - **QTG** – "귀하의 전화번호는 무엇인가요?" - **QTH** – "위치" - **QTI** – "시간대를 알려주세요." - **QTJ** – "귀하의 신호 상태는 어떤가요?" - **QTK** – "귀하의 위치는 어떻게 되나요?" - **QTL** – "통신 중인 상태를 알려주세요." - **QTM** – "다른 전송 방식으로 변경합니다." - **QTN** – "현재 상태를 알려주세요." - **QTO** – "동기화 문제 해결을 원합니다." - **QTP** – "잠시 후 다시 시도합니다." - **QTQ** – "이동하는 신호의 전송 방식" - **QTR** – "시간" - **QTS** – "다시 송신을 원합니다." - **QTT** – "귀하의 송신 상태는 어떻게 되나요?" - **QTV** – "고정된 위치로 송신합니다." - **QTW** – "더 많은 정보를 요청합니다." - **QTX** – "귀하의 연락처는 무엇인가요?" - **QTY** – "하나 이상의 메시지가 있습니다." - **QTZ** – "다시 송신하겠습니다." ## Communicating with Other Hams ( link : [ARRL.ORG](https://www.arrl.org/files/file/Get on the Air/Comm w Other Hams-Q Signals.pdf)) `https://www.arrl.org/files/file/Get on the Air/Comm w Other Hams-Q Signals.pdf` ### Q-Signals Q-signals are a system of radio shorthand as old as wireless and developed from even older telegraphy codes. Q-signals are a set of abbreviations for common information that save time and allow communication between operators who don't speak a common language. Modern ham radio uses them extensively. The table below lists the most common Q-signals used by hams. While Q-Signals were developed for use by Morse operators, their use is common on phone, as well. You will often hear, "QRZed?" as someone asks "Who is calling me?" or "I'm getting a little QRM" from an operator receiving some interference or "Let's QSY to 146.55" as two operators change from a repeater frequency to a nearby simplex communications frequency. Q-신호는 무선만큼이나 오래되었고 더 오래된 전신 부호에서 발전한 무선 속기 시스템입니다. Q-신호는 시간을 절약하고 공통 언어를 사용하지 않는 운영자 간의 통신을 가능하게 하는 일반적인 정보에 대한 일련의 약어입니다. 현대 아마추어 무선은 이를 광범위하게 사용합니다. 아래 표는 아마추어 무선사들이 가장 일반적으로 사용하는 Q-신호를 나열합니다. Q-신호는 모스 부호 운영자를 위해 개발되었지만, 전화에서도 일반적으로 사용됩니다. 누군가 "누가 나를 호출합니까?"라고 물을 때 "QRZed?" 또는 간섭을 받는 운영자가 "약간의 QRM이 있습니다"라고 말하거나 두 운영자가 중계기 주파수에서 인근 심플렉스 통신 주파수로 변경할 때 "146.55로 QSY합시다"와 같은 말을 자주 들을 수 있습니다. | Abbr. | Questions | | ----- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | QRG | Your exact frequency (or that of ______) is ______ kHz. Will you tell me my exact frequency (or that of ______)? | | QRL | I am busy (or I am busy with ______ ). Are you busy? Usually used to see if a frequency is busy. | | QRM | Your transmission is being interfered with ______ . (1. Nil; 2. Slightly; 3. Moderately; 4. Severely; 5. Extremely.) Is my transmission being interfered with? | | QRN | I am troubled by static ______ . (1 to 5 as under QRM.) Are you troubled by static? | | QRO | Increase power. Shall I increase power? | | QRP | Decrease power. Shall I decrease power? | | QRQ | Send faster ( ______ wpm). Shall I send faster? | | QRS | Send more slowly ( ______ wpm). Shall I send more slowly? | | QRT | Stop sending. Shall I stop sending? | | QRU | I have nothing for you. Have you anything for me? | | QRV | I am ready. Are you ready? | | QRX | I will call you again at ______ hours (on ______ kHz). When will you call me again? Minutes are usually implied rather than hours. | | QRZ | You are being called by ______ (on ______ kHz). Who is calling me? | | QSB | Your signals are fading. Are my signals fading? | | QSK | I can hear you between signals; break in on my transmission. Can you hear me between your signals and if so can I break in on your transmission? | | QSL | I am acknowledging receipt. Can you acknowledge receipt (of a message or transmission)? | | QSO | I can communicate with ______ direct (or relay through ______ ). Can you communicate with ______ direct or by relay? | | QSP | I will relay to ______ . Will you relay to ______ ? | | QST | General call preceding a message addressed to all amateurs and ARRL members. This is in effect "CQ ARRL." | | QSX | I am listening to ______ on ______ kHz. Will you listen to ______ on ______ kHz? | | QSY | Change to transmission on another frequency (or on ______ kHz). Shall I change to transmission on another frequency (or on ______ kHz)? | | QTC | I have ______ messages for you (or for ______ ). How many messages have you to send? | | QTH | My location is ______ . What is your location? | | QTR | The time is ______ . What is the correct time? |