wiki 한글화

moniwiki를 사용하고있습니다.

메세지가 영문으로 나와 처음 접하게되면, 당황하게되곤 하지요..
KLDP.net / MoniWiki / 게시판 / 질문과 답변(Q&A)에 있는 글을 검색.
답변을 스크랩 해왔습니다.

이곳입니다.
http://kldp.net/forum/message.php?msg_id=9505

BY: Won-Kyu Park (wkpark)
날짜: 2005-03-28 00:19
제목: 일본어 번역하기

po/ko.po를 참고하셔서 po/ja.po를 만드세요.
그냥 copy하신 후에 ja.po를 고치시면 되겠습니다.
그리고 보내주시면 추가하겠습니다.
번역한 것을 테스트해보시려면,
make dep 하시면 ja.po가 추가되며,
mkdir -p ja/LC_MESSAGES
한 다음에 make 하세요.

1. locale/po/ko.po 를 수정합니다.
2. make dep을 합니다.
3. make를 합니다.

😀